気を遣う相手...
ト武将役を演じたキム·イングォンさん
OBS放送である
「ミュージック·アンド·ムービー」と言う番組にて
出演された映画での話をされた様です
奇しくもCS Mnetで放送のある[ラジオスター]にて
イングォンさんが出演の回がありました
シュチュエーションはちょっと違うのですが
同じ話が字幕にて
^^
まずは
OBSでの放送が記事となってるので
...
記事をクリックすると
そこそこ大きな音で動画が始まるので
ご注意下さい
キム·イングォン 映画「光害」でイ·ビョンホンのハリウッド俳優学びなさい 殴る時も慎重に慎重に! 俳優キム·イングォンが 映画「光害」のト武将キャスティングと関連して ビハインドストーリーを公開した。 最近放送された OBS「ミュージック·アンド·ムービー」(演出の壁には、作家のキム·ソンヒ) その中のコーナー[大人盃]に俳優キム・イングォンが出演して 真率な話を打ち明けた。 この日キム·イングォンは 映画「光海:王になった男」の撮影当時 イ·ビョンホンとのエピソードを公開し イ·ビョンホン先輩は ハリウッドを行ったり来たりする俳優じゃないですか。 次もハリウッド作品だと分かっているのに この刀を誤って突きつけて 喉に大きく触れて深刻な負傷になることもあるので それで身近まで突きつける事ができずたじろいで NGがたくさん出た と話した。 続いてキム·イングォンは イ・ビョンホン先輩が 『'楽にして』と言ったが うまくできなかったよ。 一人で虚空につけてしたが腕が団結した事がある。 そのお兄さんがよくしたらもっと良かったのに と言われて 気がかりなことをかもし出した。 またキム·イングォンは ト武将役を果たしたベソンオに会って 『「申し訳ない。よくありましたら台無しに申し訳ない』 と挨拶をした と 明らかにして注目を集めた。 一方 この日キム·イングォンは 映画「全国のど自慢」にキャスティングされたきっかけも明らかにした。 2014.01.31 14:37:47 (映像=OBS 'ミュージック恋人ムービー') OBS 独特の芸能ニュース イダヒェ記者 |
相変わらずですが
翻訳機様サマ生活ですので
(T0T)ゞ
いくつものサイトで翻訳かけても???なものは?で
シュミマセン
<(_ _)>
CS Mnetで放送されている
ラジオスター
2013年07月17日
<韓国放送日:2012年10月31日>
【忠武路ブルーチップ特集】
キム・イングォン、チョ・ジョンソク、クォン・ヒョンサン
この話になった背景は
この日のゲスト俳優の1人
クォン・ヒョンサンさん
ドラマ[野王]にも出演していたのですが
韓国映画界巨匠イム・グォンテク監督の二男って事もあり
MC陣やこの日のゲスト俳優さん達が
誰よりも気を遣う
・・・
って話題から始まりました
(^^;
その流れの中
映画の話に
[キム・イングォン]
僕が殴る側の時に
それも気を遣う先輩が相手役で...
[MC]
乾いた笑い
[キム・イングォン]
コミュニケーション不足でした
例えば
イビョンホン先輩は共演すると
・・・
[MC]
あ~
してましたね
[キム・イングォン]
気を遣いますよね
ハリウッドにまで進出してる俳優だから
(汗×2)
[MC]
気を遣う相手が多いねっ
大変だ
[キム・イングォン]
そうです
・・と
隣に座るクォン・ヒョンサンさんを見ると
辞めてくださいと先輩に懇願するヒョンサンさん
^^
刀が重くて
・・・
でも監督は
素早く出して
喉元に当てろと言う
難しいんです
釜のフタを伸ばしたような重量です
それを使うから...
カメラも用意されてるから
逃げられません
[MC]
(刀を)
ハリウッド俳優に
?!
イ・ビョンホンさんに
?!
(苦笑)
大物の喉元に
?!
^^
[キム・イングォン]
そうなんです
英語も話す
(笑)
何かあれば大変です
遠すぎる
[MC]
無意識に
?!
^^
[キム・イングォン]
ビョンホン先輩は
『気楽にやればいい』と..。
でも
そうはいかない
申し訳なかった
時間だけが
流れていきました
そして
やっとオーケーが
そのシーンの映像が
放送される
[キム・イングォン]
難しかったぁ・・・
噛みしめるように
答えてる
[MC]
まずは仲良しに
(笑)
[キム・イングォン]
そうです
そして・・・
[MC]
ビョンホンさんとは
仲良し
?!
[MC]
一方的では?
(爆)
[キム・イングォン]
そうです
僕が勝手に・・・
(汗×2)
ここまでにて
あとは違う話題となりました
刀って
そんな重いものを扱ってってたんですね。
ハリボテでは
やはり重量感もでないでしょうし
...
ハソンもト武将も
お疲れ様でした
^^
こちらで利用したキャプは
Mnet様よりお借りしました
キャプ画像及び番組内容につきまして
すべて
趣味の範囲で取扱いさせて頂きます
by ina0712 | 2014-03-06 05:36 | 王になった男 | Comments(0)